Stick Question about Lady Gaga

關於Lady Gaga這位歌手,只從報上知道她言行、衣著出位,而且網上流傳片段,懷疑她是陰陽人云云。對於這位歌手,印象只能以「騎呢」二字概括。

不過,自從看了她最新歌曲Bad Romance的MV後,竟情不自禁地開始聽她的歌。她的MV,娛樂性十足,奇裝異服,火辣熱舞,感覺就像在看馬戲團表演一樣。而且,她的演唱方法也有很多變化,歌曲的水準真的很高,難怪她自從去年出道以來,能極速走紅。

不過對於天真的小孩來說,她的歌曲或許是潘朵拉盒子,聽說某些國家的電台更禁播她意識大膽的MV。認真地看看歌詞,發覺真的不無原因。例如在她另一首熱播的歌曲《LOVE GAME》中,開宗明義即唱「Let’s have some fun. This beat is sick. I wanna take a ride on your disco stick.」

本人英文雖然不濟,但聯想一下還能想像到甚麼是「disco stick」。為了證實一下自己的想法,於是嘗試在GOOGLE搜尋一下,發現了一篇名為"Mommy, What’s a Disco Stick? – What To Tell Your Kids"的文章,內容極其爆笑,當中更有惡搞youtube片段介紹如何製作Lady Gaga的disco stick!(大家別心邪,MV中Lady Gaga真的拿著一支權杖……)

再細心聽一下新曲Bad Romance,發覺「stick」這個字繼續以更「露骨」的形式出現……

今天看報得知陳奕迅不過是唱一首以婚外情為主題的歌曲,已被記者言之鑿鑿地拿來跟現實中的緋聞作「對照閱讀」,忽發奇想要是Lady Gaga在香港的娛樂圈發展,她的歌詞對「stick」一字的愛好,不知會被好事的傳媒以怎樣的「閱讀策略」來解讀,進而將她是否陰陽人的傳聞炒作成一篇有味的娛樂新聞呢?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s